TeXtkorrektur


logo | Leistungen | Beispiele | R e f e r e n z e n | Preise | Kontakt | Impressum

 

Referenzen

 

Wissenschaftskorrektorat und -lektorat, Redaktion

Sämtliche Beiträge: Linguistischer Workshop, HU Berlin, 2005-2015.
[http://www2.rz.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/liwo/index.htm]

6 Kongressbeiträge: Die Sprache in Aktion, Zielona Góra 2011.
In: M. L. Kotin, E. G. Kotorova (Hrsg.), Die Sprache in Aktion: Pragmatik - Sprechakte - Diskurs. Heidelberg 2011.
[http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=9783825360023]

Sämtliche Einträge: Online Lexikon Linguistik, hg. von Christiane Fries & Norbert Fries. Berlin 2006 ff. (Zum Teil in: Metzler Lexikon Sprache, 4. aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stuttgart 2010.)
[http://www2.rz.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/onlinelexikon/lexikon.htm]

Sämtliche (69) Kongressbeiträge: Deutsche Grammatik im europäischen Dialog, Krakau 2006.
[http://krakau2006.anaman.de]

Diverse Publikationen: Norbert Fries, Lehrstuhl Syntax, HU Berlin.
[http://www2.rz.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/home/publikationen.htm]

nach oben

 

Schwerpunkte

Langjährige Erfahrung mit wissenschaftlichen Textsorten (Schwerpunkt Linguistik/Germanistik):

Abstracts
Aufsätze
Dissertationen
Exposées
Forschungsanträge
Habilitationsschriften
Handouts
Lexikonartikel
Monografien
Powerpointpräsentationen
Referate
Vorträge

sowie
Romanmanuskripte
Webseiten

 

Besondere Erfahrung mit lexikalischen, semantischen, morphologischen und textspezifischen Interferenzen, d.h. mit muttersprachlichen und kulturellen Einflüssen aus zahlreichen ost- und südeuropäischen Sprachen sowie Japanisch und Chinesisch (s. Sprachen).

nach oben


Sprachen


Schriftliche und mündliche Kompetenzen:

Englisch
Französisch
Spanisch
Griechisch
Polnisch


Basiskenntnisse:

Italienisch
Portugiesisch
Türkisch
Schwedisch
Chinesisch
Japanisch
Niederländisch

nach oben

Erfahrung mit deutschen Texten nicht-deutscher Muttersprachler/innen:

Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Norwegisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Weißrussisch

nach oben

 

 

http://textkorrektur.anaman.de
zuletzt geändert: 22.04.2015
von anamandésign